منذ وقت ليس ببعيد ، تم إثراء الإنترنت الروسي بميم جديد ، والذي امتد حرفيًا إلى جميع الموارد وأدى على الفور إلى ظهور العديد من التتابعات ، حتى تسربت إلى الكلام اليومي. كلمة مضحكة حيرت الكثيرين ، في الواقع ، من أين أتت كلمة "دراتوتي" ، ماذا تعني ، كيف نطبقها وهل هي مناسبة؟
ميمي جديد
إذا تحدثنا تحديدًا عن الميم نفسه ، فقد نشر بعض مستخدمي الإنترنت صورة من الخشب الرقائقي ، حيث يشكل نمط من العقد شيئًا مشابهًا للكمامة الغريبة. يقول البعض إنه كلب ، والبعض الآخر يرى شيطانًا ، ولكن حتى لا يوجد تفسير مطلوب - فالرسم في الواقع يبدو مضحكًا ، والتعليق التوضيحي "دراتوتي" ، والذي يعني "مرحبًا" ، يسبب ضحكة صحية جيدة.
لسبب ما ، هذه الكلمة مصحوبة بمجموعة من الرموز مع صفر إلزامي. يحدث هذا عندما يكتب شخص ما رسالة بشكل متهور على لوحة المفاتيح ، حيث يقوم عن طريق الخطأ بضرب المفتاح المجاور بإصبعه. كالعادة ، تلقى الميم استمرارًا على الفور - صورة طبق الأصل لنفس الكمامة ، والتوقيع "حظًا سعيدًا". في مجموعات مختلفة ، هذا الميم لا يزاللا يزال موجودًا في الشبكات الاجتماعية ، في المنتديات وفي خدمات اليوميات ، يصنعون صورًا رمزية منه ، ويستخدمونها كعلامة تجزئة.
"دراتوتي" - ماذا تعني هذه الكلمة من وجهة نظر لغوية؟
تتميز اللغة الروسية بتبسيط عامية للعديد من الكلمات ، خاصة للكلمات المهذبة. في هذه الحالة ، كلمة "hello" ، الشكل الرسمي للتحية ، يكاد يكون من المستحيل التعرف عليها. وتجدر الإشارة إلى أنه تم تشويهها قبل وقت طويل من ظهور الإنترنت - أولاً في "مرحبًا" ، ثم في "جذري" ، هناك العديد من الأشكال الأخرى ، مثل الشارع البحت ، وصولاً إلى "الهراء!" ، لذلك لا يوجد شيء مفاجأة في صيغة الكلمة التالية.
لا يختلف معنى كلمة "دراتوتي" عن التكوين في البداية ، لكنها غنية بالعواطف. إذا كان من الممكن قول "مرحبًا" بطريقة ساخرة ، وإضافة "في منتصف الليل" ، مع التأكيد على سخافة الموقف ، فإن التلوين العاطفي في هذه الحالة يكون محرجًا إلى حد ما ، وغطرسة بشكل مبالغ فيه ، وطفولي قليلاً. أسباب هذا الظل مخفية في الماضي.
الأصل
يعتقد العديد من المدونين أنهم يعرفون بالضبط من أين أتت كلمة "دراتوتي". منذ حوالي عشر سنوات ، تم بث البرنامج الترفيهي الأسبوعي Gorodok على شاشة التلفزيون ، واستضافه إيليا أولينيكوف ويوري ستويانوف. قام اثنان من الكوميديين الموهوبين بتمثيل مشاهد مضحكة ، وأحيانًا كانت هناك عدة قضايا توحدها شخصية واحدة ، على سبيل المثال ، متواضع. صور يوري ستويانوف رجلاً سمينًا خجولًا يعاني من إعاقة في الكلام ، والذي بدأ بعبارة "دراتوتي ، اسمي متواضع". الموهبة التي لا شك فيها لممثل كوميدي تمكن من ذلكإنشاء صورة لا تُنسى ولطيفة ، وسرعان ما شاع هذا الشكل العامي للتحية ، والذي كان موجودًا منذ القرن الماضي.
هكذا ، سرعان ما ذهبت كلمة "دراتوتي" ، التي تعني "مرحبًا" ، إلى الناس. ليس من المستغرب أن يرى شخص ما تعبيرًا مشابهًا للكمامة الخيالية في رسم على الخشب الرقائقي ، وتذكر التواضع الذي لا يُنسى ، واتضح أن هذا المزيج كان ناجحًا للغاية لدرجة أن الإنترنت التقطت ميمًا شعبيًا جديدًا وبدأت في تطويرها وإعادتها توقيع الصور المناسبة لهم
