مع كل جيل متتالي ، أصبحت أنظمة تشغيل أجهزة الحوسبة الإلكترونية أكثر سهولة في الاستخدام النهائي. على سبيل المثال ، أولئك الذين تصادفوا للعمل مع Windows من الإصدار الثالث يتذكرون جيدًا أنه كان من الضروري ليس فقط فهم كيفية حدوث التفاعل مع الواجهة الرسومية ، ولكن أيضًا أن تكون خبيرًا في MS-DOS على مستوى مستخدم واثق. الآن كل هذا في الماضي. ومع ذلك ، يجدر إدراك أن بعض الأسئلة ما زالت تُطرح.
رسالة "مخيفة"
تسمح جميع أنظمة التشغيل تقريبًا للمستخدمين بإجراء تعديلات معينة على آليات العمل ، والضبط الدقيق لتناسب احتياجاتهم. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، يرى المستخدم ، بعد إجراء تغيير والنقر فوق الزر "تطبيق" ، مربع حوار به رسالة "إعادة تشغيل النظام الآن" ، يدعو إلى اتخاذ إجراء معين. نظرًا لأن الجميع لا يفهم بالضبط ما يقال ، فإن تصرفات الشخص الإضافية تعتمد على عقليته: اغتنم الفرصة وانقر على "موافق" أو احمِ نفسك باختيار إلغاء.
الكوميدي للوضع هو أنه إذا تم إصدار رسالة"إعادة تشغيل النظام الآن" ، إذن لا تلعب الموافقة أو الرفض دورًا أساسيًا - النتيجة النهائية هي نفسها ، وإن كان مع بعض التحفظات. سنتحدث اليوم عما يعنيه هذا الحوار
فتح القاموس الإنجليزي-الروسي
إذا كنت تستخدم برنامج ترجمة واكتب "reboot system now" ، فإن الترجمة تعني حرفيًا "إعادة تشغيل النظام الآن". بمعنى آخر ، إذا تلقى المستخدم رسالة نظام بها مثل هذه الكلمات باللغة الإنجليزية ، فيجب عليه الاختيار والموافقة على عملية إعادة تشغيل نظام التشغيل على الفور ، أو الرفض. الأمر بهذه البساطة.
عالمية "Windows" الشهيرة
مبتكر نظام التشغيل Windows هو شركة Microsoft الأمريكية. يأتي كل إصدار نهائي في ترجمات مختلفة (حزم اللغات) ، أي يمكنك تنزيل نظام التشغيل وتثبيته باللغات الروسية والصينية واليابانية ولغات أخرى. الاستثناء هو بعض اللغات واللهجات النادرة الاستخدام. ومع ذلك ، لا أحد يحدد مهمة ترجمة جميع الرسائل المتوفرة في نظام التشغيل Windows الأصلي باللغة الإنجليزية ، لذلك يرى المستخدمون أحيانًا مصطلحات فنية غير مفهومة باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يخمن فقط ما يقوله النص على شاشات الموت الزرقاء الشهيرة.
هذا النهج مع الترجمة غير المكتملة له ما يبرره تمامًا: يتطلب الفرز الكامل لرمز البرنامج وقتًا وساعات عمل غير ضرورية ، وبهذه الطريقة فقط تلك العناوين والرسائل التي غالبًا ما يتم استخدامهاالتي واجهتها في سياق العملية العادية. بعبارة أخرى ، لا يزال "قلب" نظام التشغيل Windows أمريكيًا ، ولا ينبغي لأحد أن يتفاجأ إذا تلقى شخص رسالة مثل "إعادة تشغيل النظام الآن" في نظام اللغة الروسية "بالكامل".
خيارات لتطبيق التغييرات
بعد تعديل أي إعدادات ، يجب على المستخدم تأكيدها بالنقر فوق الزر المناسب للواجهة الرسومية ("تطبيق" أو "موافق" فورًا). نتيجة لذلك ، هناك ثلاثة تطبيقات ممكنة:
- بعد النقر ، لا يحدث شيء ظاهريًا ، لكن الإعدادات الجديدة تبدأ في العمل. على سبيل المثال ، إذا قمت بتحديد "الخصائص - إعدادات النظام المتقدمة - متغيرات البيئة" لاختصار "جهاز الكمبيوتر" وقمت بتغيير المسارات ، فلن تكون إعادة التشغيل مطلوبة. سيبدأ النظام على الفور العمل مع المتغيرات الجديدة.
- بعد التقديم ، تظهر التغييرات على الفور. لذلك ، يتم تغيير دقة الشاشة في أحدث إصدارات Windows على الفور.
- إعادة التشغيل مطلوبة لاستخدام الإعدادات الجديدة (أي ، إعادة تشغيل النظام الآن).
ميزة مهمة
عادة ما تكون إعادة التشغيل مطلوبة عند إضافة أي ملفات مفتاح إلى النظام أو تحديث المكتبات. في السابق ، كان علي إعادة التشغيل حتى بعد تغيير الدقة في Windows. لقد أشرنا بالفعل إلى أنه لا يجب أن تخاف من رسالة "إعادة تشغيل النظام الآن". ما يجب فعله بعد ذلك يعتمد على التطبيقات الأخرى. لذلك ، إذا كانت الإجابة بنعم في مربع الحوار ، فسيقوم الكمبيوتر بإغلاق الكل بالقوةتشغيل التطبيقات وإعادة تشغيل النظام. وإذا ، على سبيل المثال ، كان لدى المستخدم صفحات مفتوحة في المتصفح أو برامج المكتب أو أي تطبيقات أخرى مماثلة ، فستفقد نتائج عملهم.
الحل بسيط: عندما يُسأل عن إعادة التشغيل الفوري ، فأنت بحاجة إلى الإجابة بـ "لا" وبعد الإغلاق الصحيح لجميع البرامج ، أعد تشغيل الكمبيوتر بنفسك. في حالة عدم تشغيل أي شيء مهم ، يمكنك الإجابة بأمان بـ "نعم" (موافق).
